1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
এটা বিরল।
2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
একটি মিশ্র জাত।
3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
আপনিই কি মুদানকে হত্যা করেছিলেন?
4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
তুমি...
5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
জারজ...
6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
আমি আপনার প্রতি আগ্রহী হতে শুরু করছি।
7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{\an8}চালান।
8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{\an8}আমি সত্যিই তোমাকে বিচ্ছিন্ন করতে চেয়েছিলাম,
9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
কিন্তু এখন, আমি অনুভব করি না
কারো জীবন কেড়ে নেওয়ার মতো।
10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
ফুচি-ডোনো! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
কি ভুল?
12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
মিয়ার অবস্থা...
13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু ক্লান্তি, কিন্তু...
14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
সে মোটেও সুস্থ হচ্ছে না।
15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
সে কি শুরুতে শিশু ছিল না?
16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
এমনকি সে কি?
17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
তারা বলে যে সে একই ধরণের
টেনসেন হিসাবে।
18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
আমি তাকে একটি অদ্ভুত শক্তি ব্যবহার করতেও দেখেছি।
19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
সেই দানবদের মতোই।
20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
আমাদের উপকরণ সীমিত,
21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
তবে আসুন একটি সাধারণ জ্বর হ্রাসকারী তৈরি করি।
22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
বিনিময়ে, মেই,
23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{\an8}আমাদের আরও বলুন
আপনার এবং টেনসেন সম্পর্কে।
24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
আমাদের কমরেডদের হারানোর পর,
25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি যে এটি কতটা গুরুতর।
26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
আপনি আসলে কে মানুষ,
এবং আপনার লক্ষ্য কি?
27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
আপনার উত্তরের উপর নির্ভর করে,
28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{\an8}আমি হয়তো তোমাকে ক্ষমা করতে পারব না।
29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
উম...
30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{\an8}থাকুন। আমরা একটি সঠিক পেতে যাচ্ছি না
সে যেভাবে কথা বলে তার ব্যাখ্যা, তাই না?
31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
সত্য।
32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
তোমার কথার দিকে খেয়াল রাখো, তোমরা দুজন!
33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
কিন্তু এটা ঠিক আছে। আমি অনুবাদ করতে অভ্যস্ত।
34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
এদিকে সাগি,
দয়া করে ওষুধ মেশানোর কাজ করুন।
35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
আমাদের এমন জায়গায় টেনে নিয়ে যাচ্ছে...
36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
তুমি কি চাও, জিম্পি-মারু?
37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
আমার স্মৃতি ফিরে এসেছে,
38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
কিন্তু আমার যুদ্ধের প্রবৃত্তি নিস্তেজ হয়ে গেছে।
39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
তাই, আমি গরম করতে চাই। আমাকে হাস্যকর.
40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
তাই আপনি আমাদের সব চান
একবার তোমার কাছে আসতে?
41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
হ্যাঁ, বেশ।
42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
আপনি বলছেন আপনি আমাকে ব্যবহার করবেন
একটি অনুশীলন ডামি হিসাবে?
43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
তুমিও।
44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
তুমি যাকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা কর, তাই না?
45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
আমাকে মারতে চাইলে,
যে অভিপ্রায় সঙ্গে আমার কাছে আসা.
46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
আপনি যদি গোপন কিছু পরিকল্পনা করছেন
বিশৃঙ্খলার আড়ালে,
48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
আমি তোমাকে কেটে ফেলব।
49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
সেন্সি যদি থাকে, আমিও আছি।
50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
আরে, নারী-পুরুষ, আপনি আপনার কাতানা ব্যবহার করতে পারেন।
51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
আমি সেই জারজকে পরাজিত করব।
52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
দোশি... আজা চোবে...
53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
দুটি যুদ্ধের পর, আমি কিছু শিখেছি।
54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
অত্যধিক নির্ভর করা
টাও এর ক্ষমতা বিপজ্জনক।
55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
কিন্তু আপনি যদি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে না পারেন,
আপনি টেনসেনকে পরাজিত করতে পারবেন না,
56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
অথবা অন্য কেউ, সেই বিষয়ে।
57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা আমাকে বের করতে হবে।
58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.
59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!
60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
তিনি দ্রুত!
61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
আপনার চোখ দিয়ে তাকে ট্র্যাক করবেন না।
62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
তাওর সাথে তাকে অনুভব করুন।
63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
সেই পেশী ভর...
64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
সাধারণত পাশবিক শক্তি কাজ করবে না।
65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
কিন্তু...
66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
যদি আপনি টাও-এর গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলি লক্ষ্য করেন,
67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
এমনকি একটি দুর্বল শরীর
একটি শক্তিশালী ধাক্কা দিতে পারে
68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
দাঁড়াও, নুরুগাই!
69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
কিন্তু এটি আমার জন্য এটি নিশ্চিত করে।
70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
তাও এর রাজ্যে,
টেনসেনকে অতিক্রম করা অসম্ভব।
71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
তারা দানব যারা প্রশিক্ষণ নিয়েছে
তাদের টাও হাজার বছর ধরে
72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
মানুষ তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারে না।
73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
তাহলে...
74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
আমরা তাও ব্যবহার করি যা তাদের ঘিরে থাকে।
75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
আপনার দিকে নির্দেশিত শক্তি তত বেশি শক্তিশালী,
76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
ব্যাকল্যাশ যত বড়
যখন আপনি এটি শোষণ করেন
77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
যদি আমরা টেনসেনের নিজস্ব Tao ব্যবহার করতে পারি,
78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
এটি একটি পাল্টা ব্যবস্থা হতে পারে৷৷
79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
আশ্চর্যজনক!
80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
এটি দিয়ে, আমরা একজন টেনসেনকেও হত্যা করতে পারি!
81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
না, এখনো না। এখনও আছে
সমাধান করার জন্য টন চ্যালেঞ্জ।
82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
সে গুজবের চেয়েও ভালো।
83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
গাবিমারু আসলে হতে পারে
তাদের কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হবেন
84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
কিন্তু এটা কি সত্যিই ঠিক আছে
একজন অপরাধীর উপর নির্ভর করতে?
85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
গাবিমারু, তাও পর্যবেক্ষণ করার পর,
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।
86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
সম্ভবত বিভিন্ন ধরনের Tao আছে।
87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
প্রতিটি প্রকারের নিজস্ব আছে
বৈশিষ্ট্য এবং সামঞ্জস্য।
88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
প্রকারভেদ?
89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{\an8}যদি আমরা তা কাজে লাগাতে পারি,
আমরা এমনকি অমর হত্যা করতে পারে.
90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
হুহ? আপনি কি চান?
91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
আপনিও যুদ্ধ করতে চাইছেন?
92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
এটা কি হতে হবে, নারী-পুরুষ?
93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
আমি জানি এটা নির্লজ্জ, কিন্তু দয়া করে,
94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
আমাকে প্রকৃত তরবারি যুদ্ধ শেখান।
95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
হুহ?
96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
প্রতিশোধের জন্য নয়।
97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
তাই আমি এখানে টিকে থাকতে পারি
আমার নিজের শক্তি দিয়ে।
98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে বলছেন
একটি ডাকাত শব্দ?
99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
আমি অন্য কোন উপায়ে এটা প্রমাণ করতে পারি না, কিন্তু...
100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
আমি সিরিয়াস। আমি তোমাকে পছন্দ করি না,
101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
কিন্তু তুমি আমার চেয়ে শক্তিশালী।
102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{\an8}তাহলে আমাকে তলোয়ার শেখাও!
103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
যা খুশি তাই কর।
104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
আমি প্রায় দোলা চারপাশে ছিল
যাইহোক একটি ফলক।
105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
সেই কাতানাটা নিয়ে এসো।
106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
এমনকি যদি আমাকে কাদায় কুঁচকে যেতে হয়,
আমি নিজেকে শক্তিশালী করব।
107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
তাই আমি নিজে থেকে লড়াই করতে পারি।
108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
তাই আমি আমার ভাইয়ের সাথে লড়াই করতে পারি।
109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
শক্তি হল পরিবর্তন।
110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
আমরা পরে তাদের মেরে ফেলতে পারি।
111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
আমি তোমাকে বাঁচাতে আসব, ভাই।
112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
তিনি শক্তিশালী!
113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
সে সম্পূর্ণভাবে আছে
দোশিদের থেকে ভিন্ন স্তর।
114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
সে কি সেই লোকটির মতোই?
115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
ইন্টারেস্টিং। সেই বিকৃত টাও...
116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
এটা মিশ্রিত করা আবশ্যক
তুমি এই দ্বীপে আসার পর, তাই না?
117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
অমৃত ফুল
যা মানুষকে ট্যানে রূপান্তরিত করে
118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
আপনার টাও এর দ্বারা নষ্ট হয়ে যাচ্ছে,
তবুও আপনি নিজের অনুভূতি বজায় রেখেছেন৷
119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
এটি খুবই বিরল।
120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
আসুন আপনাকে আরও কিছুটা অধ্যয়ন করি।
121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
এই হারে, আমি কোন বিজয়ী পথ দেখতে পাচ্ছি না,
122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
কিন্তু আমি যদি সেই জিনিসটা আবার করি,
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারব এমন কোন গ্যারান্টি নেই৷
123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
না।
124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
আমার গ্যারান্টির দরকার নেই।
125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
এটা ডু অর ডাই।
126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
এটা মনে হচ্ছে শিকড় ছড়িয়ে পড়ছে
আমার সমগ্র শরীরের মাধ্যমে
127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
তাই এটি চুরি করে না
আমার চেতনা, আমার প্রয়োজন
128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
ফোকাস করতে!
129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
তার গতি এবং শক্তি উভয়ই
সম্পূর্ণরূপে মানুষের সীমার বাইরে
130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
আমার নিজের অনুভূতি এখনও অক্ষত।
131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
আমাকে দ্রুত শেষ করতে হবে!
132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
আপনার দুর্বল পয়েন্ট আপনার নাভি, তাই না?
133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
ওহ আমার ধার্মিকতা।
134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
এটি সত্যিই পুনর্জন্ম হয় না।
135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
আমি নাভি নষ্ট করলে তুমি মরবে?
136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
আমিও আমার সীমায় আছি। আমাকে ফিরে যেতে হবে।
137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
আমার ধার্মিকতা।
138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
তাও মুক্তির পরও
বাইরের অমৃত ফুলের,
139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
তিনি এখনও এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন।
140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
এটা নজিরবিহীন।
141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
তাই যে একটি ছলনা ছিল, হাহ?
142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
আমি শুধু স্কাউট বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম
নিজের চোখে দেখতে।
143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
সুন্দর।
144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
আমাদের তাকে ফিরিয়ে নিতে হবে
দুর্গে যান এবং তাকে অধ্যয়ন করুন।
145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
আমি আমার সীমাতে আছি। আর কোনো
এবং আমার নিজের ইচ্ছাশক্তি...
146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না। তুমি মারা যাবে।
147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
নিজের যত্ন নিন।
148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
ঘুম.
149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
আমি জানি, তোমা। আমি আমার বাবার মত নই
150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
আমি ফিরে আসব।
151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
পতন হচ্ছে...
152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
ব্রেকিং...
153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
আমি কোথায়?
154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
তাহলে তুমি জেগে আছো, মানব?
155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
এই জাহান্নাম কি হতে অনুমিত হয়?
156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
আপনার শরীর মূল্যবান।
157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
প্রক্রিয়া চলাকালীন
ট্যান হয়ে ওঠা, তাওস মিশ্রিত,
158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
এবং মানুষের টাও প্রাধান্য পেয়েছে।
159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা।
160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
আমি এরকম কিছু দেখিনি
হাজার বছরের মধ্যে।
161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
একজন মানুষ যে হয়ে উঠতে পারে
162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
চূড়ান্ত কী আমার গবেষণা প্রয়োজন.
163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
হঠাত করে কি করলেন
শৃঙ্গাকার বা অন্য কিছু পেতে?
164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
না, তা নয়।
165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
এটা বেডচেম্বার আর্টস।
166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
আমি আপনার টাও এবং আমার প্রচার করতে চান.
167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
তাই আমি আরও বিস্তারিতভাবে বুঝতে পারি।
168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
এটি পুনরুদ্ধার করতেও সহায়তা করবে
তোমার দুর্বল টাও।
169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
প্রচলন?
170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
প্রতিটি তাওর আলাদা আলাদা "গুণাবলী" আছে।
171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
কাঠ, আগুন, পৃথিবী, ধাতু,
এবং জল পাঁচ প্রকার।
172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
এই বৈশিষ্ট্যগুলি একে অপরকে প্রভাবিত করে।
173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
স্পর্শ করে, আপনি দুর্বল হতে পারেন
অন্যের টাও, "পারস্পরিক কাবু করা।"
174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
অথবা বিপরীতভাবে, এটি শক্তিশালী করুন,
"পারস্পরিক প্রজন্ম।"
175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
আরে, আরে, তুমি সিরিয়াস?
176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
বেডচেম্বার শিল্পগুলি অকার্যকর
অংশীদারদের মধ্যে সাদৃশ্য ছাড়া।
177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
আপনার কোন পছন্দ আছে?
178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
কোন পছন্দসই শৈলী?
179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
আমার একটা অনুরোধ আছে।
180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
এই দ্বীপ কি?
আপনি বলছি এটা কি করছেন?
182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
সে যা বলেছিল সে অনুযায়ী,
টেনসেন এবং এই দ্বীপ উভয়ই
183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
একক মানুষের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।
184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
একজন মানুষ?
185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
মহাদেশের একজন বিখ্যাত আলকেমিস্ট।
186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
তিনি অমরত্ব নিয়ে গবেষণা করেছেন
তাওবাদী দর্শনের উপর ভিত্তি করে
187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
তাওবাদে, সমস্ত ঘটনা
বলা হয় তাও দ্বারা গঠিত
188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
এই দ্বীপে, তিনি অনুমিতভাবে
189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
একটি উপায় আবিষ্কার করেছে
এটি সরাসরি ম্যানিপুলেট করতে।
190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
জীবদের তাওসকে একত্রিত করে,
191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
এগুলি একসাথে কলম করা,
192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
পুনরায় ট্রায়াল এবং ত্রুটির মাধ্যমে,
তিনি অমরত্ব চেয়েছিলেন
193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
এভাবেই টেনসেনের জন্ম হয়েছিল।
194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
মানব এবং উদ্ভিদ তাও মিশ্রিত করে।
তারা হার্মাফ্রোডাইট।
195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
তারা টাওকে শক্তিশালী করতে পারে
ইয়িন এবং ইয়াং তাদের নিজস্ব মাধ্যমে।
196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
তারা টাওকে পরিমার্জন করছে,
197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
যা সাধারণত হারিয়ে যায়
কার্যকলাপ এবং সময়, হাজার বছর ধরে।
198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
মানুষের তুলনা করার কোন উপায় নেই।
199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
একটি পদ্ধতি ছাড়া।
200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
টাও, তাই না?
201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
তাহলে কেন এই অতিমানব
এই দ্বীপে আটকে আছে?
202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
তাওবাদে, অনুশীলন
যেমন শ্বাস-প্রশ্বাসের কৌশল এবং ধ্যান,
203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
নিজের শরীরের মধ্যে প্রশিক্ষণ
অমরত্ব অর্জন করতে,
204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
কে বলা হয় "অভ্যন্তরীণ আলকেমি।"
205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
অন্যদিকে, পদ্ধতি
যে কাউকে অমর হতে দেয়,
206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
সংবিধান বা প্রশিক্ষণ নির্বিশেষে,
207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
যেমন এটির জন্য একটি ওষুধ তৈরি করার চেষ্টা করা,
208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
কে বলা হয় "বাহ্যিক আলকেমি।"
209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
এটিই টেনসেন তৈরি করছে।
210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- কি?
-তার মানে...
211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
অমৃত !
212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
তাই এটা সত্যিই বিদ্যমান?
213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
এটি এখনও গবেষণার অধীনে, দৃশ্যত।
214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
তারা যাকে বলে "ট্যান"
প্রোটোটাইপ পরীক্ষার পণ্য।
215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
তারা মধুর মত মানুষের জীবন সংগ্রহ করে
216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
এবং দক্ষতার সাথে তাদের টাও শোষণ করে,
অন্যথায় তাদের জীবনী শক্তি হিসাবে পরিচিত
217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
এটা অন্য কারো জীবনকাল নেওয়ার মতো
এবং এটি আপনার নিজের সাথে যোগ করা
218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
টেনসেন প্রসারিত
ট্যানের সাথেও তাদের জীবন।
219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
তাদের স্বাবলম্বী টাও
নিখুঁত নয়, হয়।
220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
তাই যদি তারা একটি বড় পরিমাণ হারান
অল্প সময়ের মধ্যে তাও এর,
221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
তারা মারা যায়।
222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
কিন্তু ট্যানের পরিমাণ
তারা এখন যথেষ্ট, তাই না?
223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
একবার তারা একটি পদ্ধতি সম্পূর্ণ করে
যে কাউকে অমর করে দিতে পারে,
224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
তারা কি করার পরিকল্পনা করছে?
225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
আমি জানি না
226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{\an8}সম্ভবত আলকেমিস্ট শুফুর ইচ্ছা।
227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
-শু...
- কে?
228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
যে আলকেমিস্ট তৈরি করেছেন
টেনসেন এবং এই দ্বীপ।
229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
শুফু...
230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{\an8}অর্থাৎ জু ফু।
231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
কিন যুগে,
তিনি প্রথম সম্রাটের সেবা করেছিলেন,
232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
এবং অমরত্বের সন্ধানে,
233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
3,000 যুবক এবং একশত কারিগরের সাথে,
234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
তিনি পূর্ব সাগরে যাত্রা করলেন।
235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
তাকে আর কখনো দেখা যায়নি।
236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
এক হাজার বছর আগের একটি চিত্র।
237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
তারা বলে সে এখনও আছে
দ্বীপের কোথাও,
238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
তার গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছে।
239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
এই জায়গা দুটোই ল্যাবরেটরি
এবং একটি পরীক্ষামূলক স্থল।
240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
তৈরি এবং পর্যবেক্ষণ করার জন্য একটি ক্ষুদ্র বাগান
অমর জীবন।
241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
তাই ঐ সব দানব
কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছিল?
242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
এটা ঠিক।
243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
প্রতিটি একটি পরীক্ষামূলক উদ্দেশ্য আছে.
244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
কাঠের মানুষ বিদ্যমান
অমরদের জীবন পর্যবেক্ষণ করতে
245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
তাদের মৃত্যু সম্পর্কে একটি শক্তিশালী ধারণার অভাব রয়েছে,
তাই তাদের নৈতিকতা শেখানোর জন্য সোশিনের অস্তিত্ব রয়েছে
246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখুন।
247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
আমরাও নিছক সৃষ্টি।
248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
মাস্টারের টাও এর সংমিশ্রণ থেকে জন্ম
এবং ফুলের তাও।
249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
এক সত্তা, তবুও আলাদা।
250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
নিজের একটা পরিবার।
251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
এই সব সহজে করতে পারবেন?
252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
এটা সহজ নয়। তাও জীবনের উৎস...
253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
না, সবকিছুর উৎস।
254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{\an8}এটি পৃথিবীকে ধুলোর মতো পূর্ণ করে,
255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
{\an8}আকৃতি করা যা বিদ্যমান।
256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
এমনকি সেই ধূপ,
257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
এবং বায়ু, তাও এর রূপ।
258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
অতএব, টাওকে ম্যানিপুলেট করতে
বিশ্বের আইন হেরফের করা হয়
259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
কিন্তু জড় বস্তুর বিপরীতে,
জীবন নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন।
260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
এই কারণেই আপনার টাও এত মূল্যবান।
261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
আমি এটা অধ্যয়ন করতে চান.
262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
তাই আপনি আমাকে গবেষণার জন্য ব্যবহার করবেন
263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
এবং প্রতিটি মানুষ চালু
এই দ্বীপে একটি অমৃত?
264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
না, তা নয়।
265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
মূল ভূখণ্ডের সমস্ত মানুষ।
266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
কি?
267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
প্রস্তুতি ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ।
268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
যা বাকি আছে তা হল নিখুঁত ট্যান৷৷
269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
সহযোগিতা করলে,
আমরা আপনাকে আমাদের একজন হিসাবে গ্রহণ করব।
270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
তানের মতো নয়,
271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
কিন্তু সঙ্গী হিসেবে
যারা তাওকে তার সীমা পর্যন্ত অনুসরণ করে।
272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
এখানে সবচেয়ে স্মার্ট পছন্দ কি?
273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
আমার বর্তমান অবস্থায়, আমি তাকে হারাতে পারি না।
এমনকি পালানো কঠিন হবে।
274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
তাহলে আমার কী অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত?
275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
আমি বেডচেম্বার আর্ট করব।
276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
যদি এটা আমাকে Tao আয়ত্ত করতে দেয়.
277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
কিন্তু আমি মেয়েদের আমার উপর অশ্বারোহণ করা হয় না.
278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
চিন্তা করবেন না। আমি নম্র হব।
279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
পরিস্থিতিকে প্রতিহত করবেন না, মানিয়ে নিন।
280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
মানিয়ে নিন... এবং তারপর পুরোটা গিলে ফেলুন।
281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
শুধু অপেক্ষা করুন, তোমা।
282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
যেমনটা প্রত্যাশিত... এমন চমৎকার টাও।
283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
অন্য কথায়, যে জু ফু লোক
সবকিছুর মূল।
284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- হু!
- এটা কি?
285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
কি হচ্ছে?
286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
আমার শরীর অসম্পূর্ণ।
287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
যখন আমি টাও ব্যবহার করি,
গাছের রূপান্তর অগ্রসর হয়।
288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
আমি নিজে থেকে সেরে উঠতে পারি না।
289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
তারপর, যদি আমরা আপনার টাও পুনরুদ্ধার করি,
গবিমারুর মত...
290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
না.
291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
খুব কম। প্রচলন যথেষ্ট নয়।
292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
কারণ আমার দান্তিয়ান,
বা ডিম্বাণু, রিন দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল
293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
রিন?
294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
রিন এবং আমি
295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
প্রথম শিষ্য ছিলেন
মাস্টার শুফু দ্বারা তৈরি৷
296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
কিন্তু Rien পরিবর্তিত হয়েছে।
297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
বাহ্যিক রসায়নের জন্য,
সে অনেককে হত্যা করেছে
298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
আমি তাকে আটকাতে পারিনি।
299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
আমি হোরাই থেকে পালিয়েছি।
300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
তাই এটা সব পরে সত্য ছিল.
301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
এই হারে, মেই...
302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- আপনি আমার Tao ব্যবহার করা উচিত.
- কি?
303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
টেনসেন অবাধে তাওকে ম্যানিপুলেট করতে পারে।
304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
তারা টাও বের করতে সক্ষম হওয়া উচিত
305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
জীবিত প্রাণী থেকে এবং এটি তাদের নিজস্ব করা.
306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
তারা কি এমন কিছু করতে পারে?
307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
কিন্তু তারপর, আপনি হবে--
308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
এটা ঠিক আছে।
309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
মেই, আমি ঘুরতে যাচ্ছি
যাইহোক শীঘ্রই একটি গাছে।
310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
আর এটাই প্রায়শ্চিত্ত।
311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
প্রায়শ্চিত্ত?
312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
আমি কয়েকশ বছর আগে তার সাথে দেখা করেছি।
313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
আমার একটি স্ত্রী এবং একটি কন্যা ছিল৷
314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
দুজনেই ঘুরে গেল
আমি আগে গাছে ঢুকেছিলাম।
315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
গ্রামবাসী ধীরে ধীরে অনুসরণ করে,
316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
এবং আমি একা ছিলাম।
317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
এবং তারপর, অবশেষে সময় এল।
318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
তিনি এইমাত্র ঘটেছে
প্রায় একই বয়স।
319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
এটাই সব।
320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
কিন্তু ওকে আমার মেয়ের মত লাগছিল।
321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
আমার... যুবতী মেয়ে।
322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
আমি সত্য জানতাম।
323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
যে সে কিছু অপ্রাকৃত ছিল।
324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
যে সে সত্যিই দ্বীপ ছেড়ে যেতে চেয়েছিল।
325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
আমি এটা সব উপেক্ষা
326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
এবং বাড়িতে খেলতে থাকল।
327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
আমি তোমাকে দেখিনি। আমি আমার মেয়েকে দেখেছি।
329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
শত শত বছর ধরে,
330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
আমি তোমাকে আমার মিথ্যা এবং অনুশোচনায় আঁকড়ে ধরেছি।
331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
এটি আমার প্রায়শ্চিত্ত করার একটি সুযোগ।
332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
দয়া করে, আমার জীবন ব্যবহার করুন!
333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
এটা মিথ্যা ছিল না।
334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
আমরা সত্যিই একটি পরিবারের মত অনুভব করেছি।
335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
বাবা-মা এবং সন্তানের মতো।
336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{\an8}বিদায়, বাবা।
337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
মিস!
338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
আপনি আবার সঙ্কুচিত?
339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
ব্যস, অবস্থা বুঝলাম, তবু!
340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
আমি যদি সৎ হই,
341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
আমি তোমাকে বহন করতে চেয়েছিলাম
আমার কাঁধে তুমি যেমন ছিলে!
342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
চুপ। এটা কি সত্যিই?
এটা হারানোর কিছু?
343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
তুমি বড় হলে বুঝতে পারবে, বাবু!
344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
আপনি সত্যিই শিখতে যাচ্ছেন
সেই লোকের কাছ থেকে তরবারি?
345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
মনে হচ্ছে আপনার ক্ষত বন্ধ হয়ে গেছে।
346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
এটি একটি দাগ ছেড়ে যেতে পারে, যদিও.
347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
ধন্যবাদ--
348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
সবাই, থামবেন না
আপনি কি করছেন শুধু শুনুন।
350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- সেন্সই।
- সেন্সই।
351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
গবিমারুর সাথে কিছু আলোচনা করার পর,
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি পরবর্তী কি করতে হবে, কিন্তু...
352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
আরে, কিটি-মারু,
আপনি কেন সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন?
353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
আমি আপনার চেয়ে বেশি উপযুক্ত।
354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
কি? বেয়াদবি করো না, জারজ!
355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
সত্যই, কি একটি অগোছালো গুচ্ছ.
356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
কি ভুল?
357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
কেউ এখানে আছে।
358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
সমুদ্র থেকে। এটা সত্যিই বড়।
359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
এটা অনেক টাও।
360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
আপনি একটি বড় দল বলতে চান?
361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
আমি জানি না, কিন্তু...
362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
এটি সত্যিই শক্তিশালী।
363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: মাসলিন ফ্রিডম্যান